Silepse: a concordância ideológica

Silepse é um tipo de concordância em que o termo flexionado (verbo, adjetivo ou pronome) concorda com as ideias de número, gênero ou pessoa associadas ao referente do sujeito da oração.

Esse tipo de concordância não tem como referência a forma em que se apresenta o núcleo do sujeito, mas, sim, a ideia associada ao sujeito da oração, por isso, a silepse é conhecida como “concordância ideológica”.

SILEPSE DE NÚMERO

A silepse de número ocorre quando o sujeito da oração está no singular, mas expressa ideia de pluralidade.

A ocorrência de silepse de número em diálogos informais é menor se comparada com a sua utilização na linguagem literária.

Observe o exemplo:

• Nadem, nadem o mais rápido que puderem, cardume!
   Verbo                                                substantivo coletivo
  (plural)                                                       (singular)

Note que o substantivo coletivo “cardume” tem a forma singular, mas recupera um sentido coletivo (peixes). Embora atue como vocativo, o substantivo sugere ao interlocutor a ideia que está por trás do verbo “nadar”. Assim, é o mesmo que dizer: “Nadem, nadem o mais rápido que puderem, peixes!”

SILEPSE DE GÊNERO

A silepse de gênero é mais comumente utilizada com os pronomes de tratamento, mas também pode ocorrer com alguns pronomes indefinidos de gênero neutro.

→ Silepse de gênero com pronome de tratamento:

Observe o exemplo:

• Sua Santidade mostra-se preocupado com o futuro dos mais pobres.
    Pronome de                         Adjetivo
     tratamento                       (masculino)
      (feminino)

→ Silepse de gênero com pronome indefinido de gênero neutro:

Observe o exemplo:

• Conheço alguém que gostaria muito que você a chamasse para jogar cartas.
        Pronome indefinido                       Pronome pessoal
                (neutro)                                 do caso oblíquo
                                                                (feminino)

SILEPSE DE PESSOA

A Silepse de Pessoa ocorre quando o locutor/falante aparece incluído em um sujeito na 3ª pessoa do plural.

Observe o exemplo:

• Peço a todos os pais de família para que nos unamos contra a violência nas escolas.
                         3ª pessoa do plural           1ª pessoa do plural