Serrar ou cerrar? As palavras “serrar” e “cerrar”, ambas existentes na língua portuguesa, têm o mesmo som, no entanto, são usadas em contextos diferentes.
Serrar ou cerrar? Os verbos “serrar”, com S, e “cerrar”, com C, são homófonos, isto é, têm o mesmo som. Também são um par de palavras parônimas, já que são escritos de maneira parecida, mas têm significados bem diferentes. Ambos estão corretos, sendo usados em contextos diferentes na língua portuguesa. O verbo “serrar” é sinônimo de “cortar” especificamente com uma serra ou um serrote. O verbo “cerrar” é sinônimo de “fechar”, “cobrir”, “nublar” ou “concluir”.
Veja também: Privilégio ou previlégio — qual é o correto?
Videoaula: Cerrar ou serrar?
Serrar e cerrar: qual a diferença?
Tanto o verbo “serrar”, escrito com a letra S, quanto o verbo “cerrar”, escrito com a letra C, existem na língua portuguesa. “Serrar” e “cerrar” são palavras homófonas e parônimas: homófonas por terem o mesmo som; parônimas por terem escrita e pronúncia muito parecida, mas significados diferentes. Assim, além da diferença na escrita, esses verbos diferem-se também em seu significado, não podendo ser confundidos.
Quando se usa “serrar”?
O verbo “serrar”, escrito com a letra S, é sinônimo de “cortar”, “fender”, usando especificamente uma serra ou um serrote. Logo, é usado principalmente em contextos envolvendo trabalhos em serralherias. Veja alguns exemplos de uso desse verbo que não é regido por preposição:
-
Serrar madeira é um dos trabalhos do serrador.
-
Muitas árvores são serradas para produzir papel.
-
Serrei uma pilha imensa de madeira, ontem!
Outro exemplo clássico é o da parlenda “Serra, serra, serrador”:
Serra, serra, serrador,
Quantas tábuas já serrou?
Uma, duas, três!
Serra, serra, serrador,
Serra o papo do vovô!
Quando se usa “cerrar”?
O verbo “cerrar”, escrito com a letra C, pode ser sinônimo de “fechar”, “cobrir”, “nublar” ou “finalizar”. Esse verbo não é regido por preposição. Quando significa “encobrir” ou “finalizar”, pode ser um verbo pronominal, isto é, acompanhado de pronome (“cerrar-se”). Veja alguns exemplos de uso:
Sinônimo de “fechar”
-
Cerrei a porta para que ninguém entrasse e me atrapalhasse.
-
Cerre os seus olhos e foque apenas em sua respiração.
Sinônimo de “encobrir”, “tapar”, “nublar”
-
Sob aquela floresta densa, a vegetação cerrava o visual do céu.
-
As nuvens cerravam o horizonte.
-
Cerrou-se o tempo.
Sinônimo de “finalizar”, “concluir”
-
Cerrou-se a discussão com muita mágoa.
Leia também: Enfim ou em fim — como se escreve?
Exercícios resolvidos sobre “serrar” ou “cerrar”
Questão 1
Leia os enunciados a seguir:
I. “Ao cerrar os olhos, a menina teve diversos sonhos.”
II. “Em vez de cerrarmos essas madeiras, vamos deixar o trabalho para a máquina.”
III. “Por favor, serre essa porta em duas, pois vamos reaproveitar esse material.”
IV. “As nuvens serraram o céu.”
Assinale a alternativa que aponta quais enunciados estão escritos de acordo com a grafia adequada de “serrar” e de “cerrar”.
A) I e III
B) I e IV
C) II e III
D) II e IV
Resolução:
Alternativa A
No enunciado II, o verbo deveria ser “serrar”, sinônimo de “cortar”; no enunciado IV, o verbo deveria ser “cerrar”, sinônimo de “encobrir”.
Questão 2
Preencha os enunciados seguintes usando “serrar” ou “cerrar”.
A) Vamos ______ essa discussão amigavelmente?
B) Quando sair, não se esqueça de ______ a porta.
C) Temos que ______ uma quantidade imensa de madeira!
Resolução:
A) “cerrar”, pois tem sentido de “encerrar”.
B) “cerrar”, pois tem sentido de “fechar”.
C) “serrar”, pois tem sentido de “cortar”.