A palavra “encima” é a conjugação do verbo “encimar” e a expressão “em cima” é uma locução adverbial. Apesar de homófonos, esses termos são usados em contextos diferentes.
Os termos “encima” e “em cima” são homófonos, isto é, têm o mesmo som. No entanto, são termos com significados distintos: enquanto um é uma conjugação verbal, o outro é uma locução adverbial. Vamos aprender quando usar cada um!
Leia também: Peço ou pesso?
“Encima” ou “em cima”: qual a diferença?
Enquanto a palavra “encima” é uma conjugação verbal, o termo “em cima” é uma locução adverbial.
Assim, a palavra “encima”, conjugação do verbo “encimar”, refere-se ao ato de “estar sobre” ou de “colocar sobre”, de “elevar”. O termo “em cima”, por se tratar de locução adverbial, caracteriza a posição de algo.
Embora tenham significados relacionados, são duas expressões que devem ser usadas em contextos diferentes.
Quando usar corretamente “encima”?
A palavra “encima”, apesar de pouco utilizada, é uma das conjugações do verbo “encimar”:
-
pode ser usada para a 3ª pessoa do singular (“ele”/“ela” e, no Brasil, para o pronome de tratamento “você”) no presente do indicativo;
-
também pode ser usada para a 2ª pessoa do singular (“tu”) no imperativo.
O verbo “encimar” indica o ato de “estar sobre” ou, ainda, de “colocar sobre”, em determinados contextos. Observe:
-
Uma bela refeição encima a mesa da sala de jantar.
-
O chapéu encima a cabeça da modelo.
-
Encima tu esta estrela no topo da árvore de Natal, por favor.
Como se trata de um verbo, essa conjugação pode ser substituída por outros tempos verbais, como o pretérito ou o futuro. Também pode variar em número (singular ou plural) de acordo com o sujeito. Veja:
-
Uma bela refeição encimava a mesa da sala de jantar.
-
Vários pratos encimavam a mesa da sala de jantar.
Veja também: Demais ou de mais?
Quando usar corretamente “em cima”?
A expressão “em cima” é uma locução adverbial de lugar muito utilizada para indicar a posição de algo ou de alguém. É uma locução composta pela preposição “em” e pelo advérbio “cima”. Muitas vezes também seguida da preposição “de”, quando há complemento, mas isso não é uma regra. Veja:
-
Uma bela refeição está em cima da mesa da sala de jantar.
-
Colocou uma estrela em cima da árvore de Natal.
Quando o complemento não fica explícito no enunciado, a expressão “em cima” pode ficar sem a preposição.
— Onde coloco a estrela?
— Ali em cima [da árvore].
Note que a expressão “em cima” é invariável:
Vários pratos estavam em cima da mesa da sala de jantar.