Em termos gerais nos conscientizamos de que os pronomes se referem às três pessoas do discurso: EU (primeira), TU (segunda) e ELE/ELA (terceira) . Partindo desse princípio, eles se subdividem em distintas categorias das quais também já temos conhecimento. Dessa forma, em se tratando de uma delas, mais precisamente a dos possesivos, ocupemo-nos em estabelecer familiaridade em relação ao emprego de tal modalidade. Como se sabe, o uso de uma determinada palavra, seja essa um pronome ou não, encontra-se muitas vezes relacionado às intenções prestadas pelo próprio emissor, dadas a conhecer suas intenções comunicativas. Para tanto, analisemos alguns casos nos quais se manifesta a ocorrência de que falamos:
* Um conhecimento que temos dos possessivos é que eles conferem uma ideia de posse. No entanto, essa ideia é muitas vezes substituída, indicando outras intenções, tais como afetividade, respeito, ação habitual, predileção e muitas vezes até ofensa. Vejamos, pois:
Você é meu amigo predileto. (predileção)
Sua ordinária! Não podia ter agido assim. (ofensa)
Todos os dias faço minha caminhada. (ação habitual)
Minha senhora, desculpe-me pela demora. (respeito)
* O uso dos pronomes seu, sua e demais variações (seus, suas) pode, em determinadas circunstâncias, causar ambiguidades. Assim, algumas medidas são necessárias. Veja um exemplo:
A mãe do menino saiu no seu carro. (não sabemos de quem se trata o carro: do menino ou da mãe?). Para tanto, retifiquemos tal enunciado.
A mãe do menino saiu no carro dele (ou dela).
* O pronome “seu” não indica posse quando resulta da alteração do pronome de tratamento relativo a “senhor”. Observe:
Esta é a casa do seu João.
* No sentido de realçarmos a ideia de posse, o uso dos vocábulos “próprio” (s), bem como “própria” (s) pode ser perfeitamente aplicável ao discurso.Atente-se aos exemplos:
Ele saiu no seu próprio carro.
Conquistou tudo com seus próprios recursos.
* Alguns pronomes oblíquos podem, em determinados contextos, desempenhar funções de possessivos. Veja:
Cuidado, pois ele quer lhe quebrar a cara. (a sua cara)
Subtraíram-me alguns pertences. (meus pertences)