A colocação pronominal refere-se às distintas posições que o pronome oblíquo pode assumir num dado contexto linguístico, colocando-se antes do verbo, entre ele, ou depois dele. Tal afirmativa retrata um dos importantes assuntos que se relacionam aos pressupostos gramaticais: próclise, mesóclise e ênclise. Caso queira relembrar acerca dos aspectos que demarcam tal ocorrência linguística é só acessar o texto “colocação pronominal”.
No entanto, o assunto ao qual nos dispomos a tratar, além de aludir à colocação pronominal, ainda a contextualiza nas locuções verbais – circunstância em que os pronomes também se encontram presentes. Para tanto, façamos uma breve retomada acerca das características que as norteiam (locuções verbais).
As locuções verbais são aquelas formadas por dois verbos – um denominado de auxiliar, em consonância com outro, intitulado de principal, sendo esse expresso no infinitivo, gerúndio ou particípio.
Assim sendo, dada a importância de estarmos cientes a respeito da forma como utilizamos a colocação pronominal, mais precisamente nas locuções verbais, constatemos, pois, algumas dicas de fundamental importância:
Levando-se em consideração os casos relacionados a locuções em que o verbo principal ocorre no infinitivo ou no gerúndio:
* No caso de haver fator de próclise (para isto precisamos conhecer bem as regras que regem a colocação pronominal), o pronome oblíquo deve permanecer antes do verbo auxiliar ou depois do verbo principal. Note os casos a seguir:
Não lhe devo considerar como amigo.
(verbo auxiliar) (verbo principal)
Não devo considerar-lhe como amigo.
* No caso de a locução verbal não vir precedida de um fator de próclise, o pronome oblíquo pode permanecer depois do verbo auxiliar ou depois do principal. Constate alguns casos representativos:
Devo-lhe considerar como amigo.
(verbo auxiliar) (verbo principal)
Devo considerar-lhe como amigo.
(verbo auxiliar) (verbo principal)
Nas locuções em que o verbo principal ocorre no particípio:
* Caso não haja fator de próclise, o pronome deve permanecer depois do verbo auxiliar.
Havia-lhe dito tudo.
(verbo auxiliar) (verbo principal)
* No caso de haver fator de próclise, o pronome permanece antes do verbo auxiliar.
Não lhe havia dito tudo.
(verbo auxiliar) (verbo principal)
Como se nos tivéssemos olhado mutuamente.
(verbo auxiliar) (verbo principal)
Aproveite para conferir a nossa videoaula relacionada ao assunto: