Colocação dos termos na oração

Observe as orações a seguir:

(1) Os proprietários ofereceram almoço aos funcionários nessa tarde.

(2) Descontraídos, alegres e peraltas os garotos estão.

Note que ambas as realizações discursivas são possíveis e adequadas na Língua Portuguesa. No entanto, algumas características diferem uma da outra.

Em (1), podemos notar que o discurso está organizado na ordem direta. Veja:

Já em (2), percebe-se que o discurso organiza-se de forma indireta:

Essas duas realizações do discurso são formas possíveis de colocação dos termos na oração. Como é possível notar, a ordem direta predomina na língua, mas isso não significa que a ordem indireta seja motivo para estranhamentos em relação à alteração da ordem normal dos termos da oração. Veja o exemplo do uso da ordem indireta em uma estrofe do Hino Nacional Brasileiro:

Hino Nacional Brasileiro

Ouviram do Ipiranga as margens plácidas

De um povo heroico o brado retumbante,

E o sol da liberdade, em raios fúlgidos,

Brilhou no céu da pátria nesse instante.

Perceba que, se organizada na ordem direta, a primeira parte dessa estrofe do hino ficaria assim:

As margens plácidas do Ipiranga ouviram o brado retumbante de um povo heroico.

Apesar da mudança na ordem do discurso, percebe-se que o enunciado apresenta todos os termos necessários para que possa ser compreendido:

Sujeito: As margens plácidas do Ipiranga

Verbo: ouviram

Objeto direto: o brado retumbante

Predicativo do objeto: de um povo heroico.