Subject pronouns

Subject pronouns (pronomes sujeito, em inglês) são palavras que substituem o sujeito da oração, exercendo papel de retomada discursiva. Assim, funcionam como elos e evitam repetições excessivas. São uma das funções básicas referenciais do idioma. São eles:

• I;

• you;

• he;

• she;

• it;

• we;

• they.

Temos também os object pronouns, que aparecem em posição de objeto dentro da oração. Eles são: me, you, him, her, it, us, them.

Leia também: Definite and indefinite articles: a, an, the

Quais são os subject pronouns?

Para entender bem os subject pronouns, precisamos entender os personal pronouns. Personal pronouns (pronomes pessoais) substituem uma ou mais pessoas em uma oração. Podem ocupar tanto posição de sujeito como de objeto. Dessa forma, temos uma subdivisão: pronomes sujeito (subject pronouns) e pronomes objeto (object pronouns).

E quais são, afinal, os subject pronouns? Os subject pronouns são personal pronouns na posição de sujeito da frase. Ou seja, são agentes da ação. Com os exemplos, vamos entender melhor o que significa ser sujeito.

I – Eu

You – Você/Tu

He – Ele

She – Ela

It – Ela/Ele (para animais ou coisas)

We – Nós

You – Vós/Vocês

They – Elas/Eles

Como usar os subject pronouns?

Angel bought a new tv.

He bought a new tv.

Angel comprou uma tv nova.

Ele comprou uma tv nova.

Observem que he está substituindo o nome da pessoa que é o sujeito da oração. O que seria sujeito? A pessoa que agiu. No caso, Angel.

Um subject pronoun pode vir em diferentes posições na frase, mas geralmente inicia uma oração. E o que é uma oração mesmo? A menor unidade escrita que contém verbo.

I told my mom that my friends should visit me more.

I told my mom that they should visit me more.

Eu disse à minha mãe que minhas amigas/meus amigos deveriam me visitar mais.

Eu disse à minha mãe que elas/eles deveriam me visitar mais.

Aqui, they substitui my friends, sujeito da oração. Me/“me” é o objeto da ação que deveria acontecer: visitar mais/visit more. Antes, temos “eu” como sujeito da oração e o verbo dizer.

Atenção: A título de conhecimento, saiba que existem pessoas que não são homens nem mulheres, que rejeitam essa classificação por suas experiências de vida. Elas se chamam pessoas não binárias. Muitas dessas têm utilizado o pronome they de forma singular no idioma inglês. Funciona mais ou menos como o you, que pode ser singular ou plural. Ainda assim, exige-se a concordância de base, por exemplo: you are, you have, they are, they have. Esse recurso é antigo. Podemos encontrá-lo, por exemplo, em Shakespeare, para se referir a casos em que não se sabe o gênero da pessoa citada.

Mais alguns exemplos:

The pet is thirsty.

It is thirsty.

O animal de estimação está com sede.

Ela/Ele está com sede.

Aqui, it substitui the pet. São sujeitos da oração, já que é desse ser a ação de estar com sede.

The mountains are beautiful.

They are beautiful.

As montanhas são belas.

Elas são belas.

Atenção: Observe que it é apenas singular. Sendo assim, tudo que não é pessoa — ou seja: coisas, animais, eventos —, quando estiver no plural, vai exigir they como subject pronoun.

Denise was going to the park.

She was going to the park.

Denise estava indo ao parque.

Ela estava indo ao parque.

O termo “Denise” é substituído por she e é sujeito, por exercer a ação citada.

Jon, Sansa and I want to be your friends.

We want to be your friends.

Jon, Sansa e eu queremos ser seus amigos.

Nós queremos ser seus amigos.

Aqui, primeiramente temos os nomes, depois substituídos por we, “nós”. A ação é querer, querer ser amiga(o).

Your dad and I love you.

We love you.

Seu pai e eu amamos você.

Nós amamos você.

Observem que desde a primeira frase já apareceu um pronome sujeito. De que outro modo se referir a si? Lembrando da posição de sujeito, a ação aqui é amar. Abaixo, o mesmo caso:

You shoud love more.

Você deveria amar mais.

Esse é o único modo de se referir à segunda pessoa do singular e do plural. Se fosse pelo nome, se tornaria terceira pessoa. Ex: Joana (ela), João (ele).

Subject pronouns x object pronouns

Diferentemente do caso anterior, os object pronouns são alvos, receptores de ações.

Me – Me/Mim

You – Você/Tu

Him – Ele/O/Lo/Lhe

Her – Ela/A/La/Lhe

It – Ela/Ele (para animais, coisas ou situações)

Us – Nós/Nos

You – Vós/Vocês/Vos/Lhes

Them – Elas/Eles/Lhes

Atenção: Observem que em língua portuguesa, nem sempre diferenciamos os pronomes sujeitos (subject) e pronomes objeto (object). Em inglês, sim. Isso tem a ver com a posição na frase. Mais alguns exemplos:

The gift [subject] is for him [object pronoun].
O presente é para ele.
(Object pronoun. Alvo da ação: him. Ou seja: ele.)

The food [subject] is for me [object pronoun].
A comida é para mim.
(Object pronoun. Alvo da ação: me. Ou seja: mim.)

The steak goes for the dog.
It [subject pronoun] goes for it [object pronoun].
O bife vai para o cão.
Ele vai para ele.

Nesse caso, vejam como temos um it na posição de sujeito (o bife) e outro na de objeto (o cão), que é alvo da ação do bife, já que o bife “vai”.

Tell me [object pronoun].
Conte-me.

Existem algumas coincidências em português, como vemos com “ele”, sendo que em inglês usamos him. Não é o mesmo caso do me, que pode se tornar “mim”.

Vamos ver mais alguns exemplos? Agora temos dois object pronouns na mesma sentença:

I gave Angela and Sandra my old bracelet.

I [subject pronoun] gave my old bracelet to them [object pronoun].

I [subject pronoun] gave it [object pronoun] to them [object pronoun].

Eu dei para Angela e Sandra minha velha pulseira.

Eu dei para elas minha velha pulseira.

Eu a dei para elas.

Temos os objetos da ação de dar: a pulseira é dada a alguém, Angela e Sandra. O agente é a pessoa do discurso, “eu” ou I. Finalizamos com: “eu a dei”, com “a” substituindo a “velha pulseira”.

Jonas and Paula [subject] will beg to Sandra [object]!

They [subject pronoun] will beg to her [object pronoun]!

Jonas e Paula implorarão para Sandra!

Eles implorarão para ela!

Sabemos quem implorará, agentes da ação, sujeitos: ela e ele, eles. Sabemos quem será alvo da ação: ela.

I am here for you and me.

I [subject pronoun] am here for us [object pronoun].

Estou aqui para você e eu.

Estou aqui para nós.

A pessoa que age, I, diz estar ali. Para quem? Quem é alvo? You and me, que se torna “nós”, us.

They’re [subject pronoun] going to call you [object pronoun], I know it.

Elas/eles vão te chamar, eu tenho certeza.

Temos aqui o alvo da ação: you. A despeito da posição de sujeito ou objeto, you tem a mesma forma quando é object pronoun ou subject pronoun, assim como it.

Leia também: Pronouns — tudo sobre os pronomes em inglês

Exercícios resolvidos sobre subject pronouns

Questão 1

Assinale a única alternativa verdadeira sobre a imagem acima:

A) Temos todos os object e subject pronouns, em inglês.

B) Temos os object e subject pronouns da segunda pessoa, em inglês.

C) Temos os object e subject pronouns da terceira pessoa, em inglês.

D) Temos todos os pronouns, em inglês.

Resolução:

Letra C

A imagem nos apresenta, de fato, pronomes, mas não todos. Podemos descartar a letra D. São object e subject pronouns? Sim. São todos? Não, pois falta I/me, you, we/us. Descartamos a letra A. Agora, quanto a B e C: segunda ou terceira pessoa? Terceira, a pessoa da qual se fala.

Questão 2

Podemos dizer da foto acima: The mountains are beautiful. Qual seria a transposição adequada para subject pronouns?

A) It are beautiful.

B) It is beautiful.

C) They are beautiful.

D) Them are beautiful.

Resolução:

Letra C

A letra A já traz imediatamente um erro de concordância. A letra B só se aplicaria se falássemos de apenas uma montanha. A alternativa correta é a letra C, já que o plural de it é they. A letra D está errada, pois them é object pronoun.