Os verbos irregulares (irregular verbs) em inglês apresentam formas distintas para o passado e o particípio.
Os verbos irregulares em inglês possuem sua própria escrita para o passado. Isso significa que a forma desses verbos pode ser um pouco ou muito diferente da forma dos verbos regulares (que são acrescidos de 'd' ou 'ed') . Porém, não é tão difícil aprendê-los, pois alguns deles seguem um padrão, como know-knew, blow-blew, grow-grew, swim-swam, sing-sang, drink-drank. Embora isso possa nos ajudar, não podemos usar esses modelos como regra para todos os verbos irregulares. A melhor maneira para reconhecê-los é memorizando-os!
Como esse assunto é muito importante para aqueles que estão estudando inglês, fizemos um lista com alguns verbos irregulares. Há muito mais verbos, mais do que os citados nesta lista, claro, mas fizemos uma seleção dos mais comuns, pois é essencial saber pelo menos os mais comumente usados.
Irregular Verbs - Lista de verbos irregulares em Inglês
|
Infinitive |
Past simple |
Past participle |
Tradução |
|
Be |
Was / were |
Been |
Ser, Estar |
|
Become |
Became |
Become |
Tornar-se |
|
Begin |
Began |
Begun |
Começar |
|
Bring |
Brought |
Brought |
Trazer |
|
Buy |
Bought |
Bought |
Comprar |
|
Choose |
Chose |
Chosen |
Escolher |
|
Come |
Came |
Come |
Vir |
|
Do |
Did |
Done |
Fazer |
|
Drink |
Drank |
Drunk |
Beber |
|
Drive |
Drove |
Driven |
Dirigir |
|
Eat |
Ate |
Eaten |
Comer |
|
Fall |
Fell |
Fallen |
Cair |
|
Feel |
Felt |
Felt |
Sentir |
|
Find |
Found |
Found |
Encontrar |
|
Fly |
Flew |
Flown |
Voar |
|
Forget |
Forgot |
Forgotten |
Esquecer |
|
Get |
Got |
Got (UK) gotten (USA) |
Receber; Conseguir; Obter; Adquirir... |
|
Give |
Gave |
Given |
Dar |
|
Go |
Went |
Gone |
Ir |
|
Have |
Had |
Had |
Ter |
|
Hear |
Heard |
Heard |
Ouvir |
|
Keep |
Kept |
Kept |
Manter, |
|
Know |
Knew |
Known |
Conhecer |
|
Leave |
Left |
Left |
Deixar |
|
Lend |
Lent |
Lent |
Emprestar |
|
Let |
Let |
Let |
Deixar |
|
Lose |
Lost |
Lost |
Perder |
|
Make |
Made |
Made |
Fazer |
|
Meet |
Met |
Met |
Encontrar |
|
Pay |
Paid |
Paid |
Pagar |
|
Put |
Put |
Put |
Colocar |
|
*Read |
Read |
Read |
Ler |
|
Run |
Ran |
Run |
Correr |
|
Say |
Said |
Said |
Dizer |
|
See |
Saw |
Seen |
Ver |
|
Sell |
Sold |
Sold |
Vender |
|
Send |
Sent |
Sent |
Enviar |
|
Sing |
Sang |
Sung |
Cantar |
|
Sit |
Sat |
Sat |
Sentar |
|
Sleep |
Slept |
Slept |
Dormir |
|
Speak |
Spoke |
Spoken |
Falar |
|
Stand |
Stood |
Stood |
Repousar |
|
Swim |
Swam |
Swum |
Nadar |
|
Take |
Took |
Taken |
Levar |
|
Teach |
Taught |
Taught |
Ensinar |
|
Tell |
Told |
Told |
Dizer |
|
Think |
Thought |
Thought |
Pensar |
|
Understand |
Understood |
Understood |
Entender |
|
Wear |
Wore |
Worn |
Vestir |
|
Write |
Wrote |
Written |
Escrever |
* O verbo “read” possui a mesma escrita, mas a pronúncia é diferente. No infinitivo, diz-se read (rid) e, no passado e particípio do passado, diz-se read (red).
Aproveite para conferir a nossa videoaula relacionada ao assunto: