Os pronomes relativos em espanhol são aqueles usados para substituir um elemento que já foi mencionado na oração. Eles podem ser variáveis e invariáveis.
Os pronomes relativos em espanhol (pronombres relativos) têm como função substituir um termo que já havia sido mencionado na oração ou no discurso. Além de evitar repetições, isso também evita que um texto seja cansativo de ler ou desconexo, pois o torna mais fluido devido à sua estrutura pouco repetitiva. Esses pronomes podem variar em gênero e número, bem como há também relativos invariáveis.
Neste artigo, você aprenderá quais são os pronomes relativos em espanhol e as regras para usá-los. ¡Sigue leyendo!
Leia também: Los pronombres — conheça a classificação completa dos pronomes na língua espanhola
Resumo sobre los pronombres relativos
- Los pronombres relativos são pronomes que substituem um termo previamente mencionado na oração ou no discurso.
- Os pronomes relativos em espanhol podem ser variáveis ou invariáveis.
- Seu uso deixa os textos menos repetitivos, conferindo-lhes fluidez.
Lista de pronomes relativos em espanhol
|
PRONOMBRES RELATIVOS |
||||
|
que |
las que |
lo cual |
cuya |
cuanto |
|
el que |
quien |
los cuales |
cuyas |
cuanta |
|
la que |
quienes |
las cuales |
donde |
cuantos |
|
lo que |
el cual |
cuyo |
cuando |
cuantas |
|
los que |
la cual |
cuyos |
como |
|
Frases com pronomes relativos em espanhol
Esta es la escuela donde estudié cuando era niña.
Esta é a escola onde estudei quando era menina.
Elige uno de los temas para el trabajo, el que te interese más.
Escolha um dos temas para o trabalho, o que te interessar mais.
Agustín comió cuantos dulces le dieron la gana en el cumple de Valentín.
Agustín comeu quantos doces teve vontade no aniversário do Valentín.
Mi compañero de trabajo, cuyo padre es nuestro jefe, ni siquiera sabe salvar un archivo en PDF.
Meu colega de trabalho, cujo pai é nosso chefe, nem sabe salvar um arquivo em PDF.
El libro que más me gustó leer este año fue Pelea de gallos, de la ecuatoriana María Fernanda Ampuero.
O livro que eu mais gostei de ler este ano foi Pelea de gallos, da equatoriana María Fernanda Ampuero.
Sentía muchos dolores, lo que le impedía salir de casa.
Sentia muitas dores, o que lhe impedia de sair de casa.
Hizo la comida de la manera como le gustaba a su padre.
Fez a comida da maneira como seu pai gostava.
Su madre, quien era escritora, estaba divulgando su último libro.
Sua mãe, que era escritora, estava divulgando seu último livro.
Quais as regras de uso dos pronomes relativos em espanhol?
→ Uso dos pronombres relativos invariables
- Que: esse é o relativo mais usado em espanhol. Pode cumprir função de adjetivo, substantivo ou advérbio.
- Lo que / Lo cual: ambas as locuções são utilizadas quando o antecedente é neutro (eso, ello, aquello, etc.), principalmente se for uma oração.
- Donde: substitui um lugar.
- Como: tem o mesmo valor dos relativos variáveis en el que, en el cual ou en que. Pode ser usado com os antecedentes manera, modo e forma.
- Cuando: faz referência ao tempo, geralmente em frases explicativas, e tem o mesmo sentido de el cual ou en el que.
→ Uso dos pronombres relativos variables
- El/la/los/las que: variam de acordo com o gênero e o número do antecedente.
- Quien / quienes: são comumente usados em textos formais, e substituem apenas pessoas.
- El/la cual, los/las cuales: podem referir-se tanto a um ser quanto a um objeto ou coisa. Concordam em gênero e número com o referente.
- Cuyo, cuya, cuyos, cuyas: são pronomes relativos com valor de possessivo, pois se referem ao possuidor do substantivo com o qual estão relacionados.
- Cuanto, cuanta, cuantos, cuantas: fazem referência a um grupo, podendo ser substituídos por todo lo que…, toda la que…, etc. Não há antecedente desses pronomes no texto.
Saiba mais: Pronombres demostrativos — quais são, como usar, formas neutras e contrações
Exercícios resolvidos sobre pronomes relativos em espanhol
Questão 01 – Elige el relativo adecuado:
a) Esta es la señora con que/quien/cuya tienes que hablar.
b) Necesito hablar con la dependienta que/quien/cuya me vendió este pantalón.
c) El señor González es aquel cuya/quien/el cual la nariz es muy grande.
d) Me encantaron los lentes quien/cuyos/que te regaló tu novia.
e) Aquella chica es lo cual/la que/el quien se rompió el brazo en el partido de fútbol.
Solução
a) quien
b) que
c) cuya
d) que
e) la que
Questão 02 – (PUC-RJ) En la frase:
“Los científicos compararon esa información con los datos de 3.164 individuos de la población general que habían nacido en la misma época que los centenarios y que participaban en el Sondeo Nacional de Salud y Nutrición de Estados Unidos.”
El pronombre QUE señalado se refiere a:
a) Los centenarios.
b) Individuos.
c) Los científicos
d) La población general
e) La misma época.
Solução
O antecedente mais próximo de que é indivíduos, substantivo com o qual concorda o verbo habían nacido. Portanto, a resposta correta é a letra B.
Fontes
ESPAÑA. Manual de la Nueva Gramática de la Lengua Española. Real Academia Española. Asociación de Academias de la Lengua Española. Madrid: Espasa, 2010.