Pretérito perfecto compuesto de subjuntivo é usado para falar de ações hipotéticas terminadas no passado ou no futuro em espanhol.
O pretérito perfecto compuesto de subjuntivo (pretérito perfeito composto do subjuntivo em espanhol) é usado para indicar ações acabadas e de realização hipotética tanto no passado como no futuro. Também é usado em orações subordinadas, exclamativas, dubitativas e reduplicativas. É formado pelo verbo auxiliar haber, conjugado no presente do subjuntivo, e o verbo principal no particípio.
Leia também: Infinitivo, gerúndio e particípio em espanhol
Resumo sobre o pretérito perfecto compuesto de subjuntivo
-
Indica ações de realização hipotética, tanto no passado quanto no futuro.
-
É um tempo verbal composto formado pelo presente do subjuntivo do verbo haber e o verbo principal no particípio.
Formação do pretérito perfecto compuesto
|
PRONOMES |
VERBO HABER NO PRESENTE DO SUBJUNTIVO |
VERBO PRINCIPAL NO PARTICÍPIO |
|
yo |
haya |
amado conocido |
|
tú/vos |
hayas |
|
|
él/ella/usted |
haya |
|
|
nosotras(os) |
hayamos |
|
|
vosotras(os) |
hayáis |
|
|
ellos(as)/ustedes |
hayan |
Uso do pretérito perfecto compuesto de subjuntivo
I - Orações exclamativas: expressam desejos.
¡Ojalá hayan hecho un buen viaje!
(Tomara/Oxalá que tenham feito uma boa viagem!)
II - Orações dubitativas: expressam dúvidas ou probabilidades. Geralmente são introduzidas pelos advérbios quizá(s), tal vez, posiblemente, problablemente:
José no vino a la clase, quizás se haya despertado tarde.
(José não veio à aula, talvez tenha acordado tarde.)
III - Orações reduplicativas: repetem o verbo com a intenção de dar ênfase ao que se diz.
Haya hecho lo que haya hecho, sigue siendo un ser humano.
(Não importa o que fez/tenha feito, continua sendo um ser humano.)
IV - Orações subordinadas: exercem uma função sintática em relação a uma oração principal. Nessas orações, o verbo no subjuntivo costuma ser usado em períodos de duas orações com sujeitos diferentes.
No creo que a Mariana se le haya olvidado el cumple de su mamá.
(Não acredito/acho que a Mariana esqueceu/tenha esquecido o aniversário da mãe.)
Na primeira oração — No creo —, o sujeito é “yo” — Yo no creo. Já na oração — que a Mariana se le haya olvidado el cumple de su mamá —, o sujeito é “Mariana”.
Também há usos específicos do modo subjuntivo com advérbios e conjunções. De maneira geral, o subjuntivo é usado quando os sujeitos da oração subordinada e da oração principal são diferentes ou em orações que indicam futuro, como nos exemplos que seguem:
No es posible que hayan encontrado una plaza de estacionamiento tan rápido.
(Não é possível que tenham encontrado uma vaga de estacionamento tão rápido.)
Observe que a primeira oração — “No es posible” — é uma subordinada substantiva subjetiva, ou seja, o sujeito é a própria oração. Por sua vez, a oração iniciada por hayan llegado tem um sujeito indeterminado, indicado pelo verbo na 3a pessoa do plural. Veja outro exemplo:
Cuando hayas llegado a una conclusión, avísame.
(Quando você tiver chegado a uma conclusão, avise-me.)
Neste último exemplo, a conjunção cuando indica um tempo futuro, caso que, em português, pediria o uso do futuro do pretérito, tempo que não é usado em língua espanhola.
Leia também: Perífrasis verbales — as locuções verbais em língua espanhola
Exercícios resolvidos sobre o pretérito perfecto compuesto de subjuntivo
Questão 01
(UniEVANGÉLICA 2021/1)
¿Qué son los datos personales?
Se puede decir, de acuerdo con las normas de UE, que los datos personales son cualquier información relativa a una persona física viva identificada o identificable. Las distintas informaciones, que recopiladas pueden llevar a la identificación de una determinada persona, también constituyen datos de carácter personal.
Los datos personales que hayan sido anonimizados, cifrados o presentados con un seudónimo, pero que puedan utilizarse para volver a identificar a una persona, siguen siendo datos personales y se inscriben en el ámbito de aplicación del RGPD (Reglamento General de Protección de Datos) – UE. […]
El RGPD protege los datos personales independientemente de la tecnología utilizada para su tratamiento; es «tecnológicamente neutro» y se aplica tanto al tratamiento automatizado como manual, siempre que los datos se organicen con arreglo a criterios predeterminados (como el orden alfabético). Asimismo, no importa cómo se conservan los datos; ya sea en un sistema informático, a través de video vigilancia o sobre papel; en todos estos casos, los datos personales están sujetos a los requisitos de protección establecidos en el RGPD.
Disponível em: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/dataprotection/reform/what-personal-data_es. Acesso em: 19 out. 2020. (Adaptado)
El verbo subrayado en el texto utilizado generalmente para indicar una acción terminada en el pasado está conjugado en cuál de los tiempos verbales mencionados abajo:
-
pretérito imperfecto de subjuntivo
-
pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo
-
presente de subjuntivo
-
pretérito perfecto de subjuntivo
Solução: letra D
O tempo verbal composto do verbo sublinhado no texto corresponde ao pretérito perfecto compuesto de subjuntivo.
Questão 2
Tranforma los verbos en negrita de los diálogos que siguen en la forma correspondiente del pretérito perfecto de subjuntivo:
a) Dicen que han estado un año viviendo en Madrid.
No creo que ___________ (estar) tanto tiempo allí.
b) ¡Ya encontramos la peli de Darín!
¡Es imposible que la ___________ (ustedes, encontrar) tan pronto!
c) ¿Ha llegado la computadora que pedí por internet?
No recuerdo que ___________ (llegar) ningún paquete.
d) No sé dónde están las llaves.
Es posible que tú las ____________ (dejar) en el auto.
e) Me encantó el regalo, ¡muchas gracias!
Me alegro de que te __________ (gustar).
Solução
a) hayan estado
b) hayan encontrado
c) haya llegado
d) hayas dejado
e) haya gustado