Los animales (os animais em espanhol), classificados como vertebrados e invertebrados, podem ser: animais selvagens, animais de estimação e animais domésticos.
Los animales (os animais em espanhol) compõem um vocabulário importante da aprendizagem dos substantivos em língua espanhola, pois eles fazem parte do nosso dia a dia, sejam domesticados ou selvagens. Nossa curiosidade sobre o mundo animal se estende a lugares inalcançáveis para a maioria da humanidade e até mesmo ao mundo microscópico dos seres vivos. Os tipos de animais estão divididos por aspectos relacionados à sua fisiologia, anatomia, metabolismo, seu habitat, entre outros aspectos que a Biologia possa reunir. De maneira geral, a classificação dos animais é a seguinte:
-
Animales vertebrados: são aqueles que têm coluna vertebral. Nesse grupo estão os mamíferos (mamíferos), aves (aves), peixes (peces), anfíbios (anfibios) e répteis (reptiles).
-
Animales invertebrados: são aqueles que não têm um esqueleto interno que permita sua articulação, ou seja, não têm coluna vertebral. Nesse grupo se incluem os artrópodes (artrópodos), moluscos (moluscos), equinodermos (equinodermos) — cujo corpo é dividido em uma parte inferior dura e uma parte superior mole, onde fica a boca, como as estrelas-do-mar —, anelídeos (gusanos), esponjas (esponjas) e cnidários (cnidarios).
Neste artigo, você vai aprender os nomes de alguns animais domésticos, selvagens, de estimação e outros, tudo para aprimorar seu conhecimento vocabular em língua espanhola.
Veja também: Las profesiones — as profissões em espanhol
Animales salvajes
Animales salvajes são os animais encontrados na natureza propriamente dita.
|
Animales vertebrados |
|
|
Español |
Portugués |
|
águila |
águia |
|
ajolote |
ajolote |
|
anfiuma |
salamandra |
|
ardilla |
esquilo |
|
atún |
atum |
|
avestruz |
avestruz |
|
bacalao |
bacalhau |
|
ballena |
baleia |
|
bienteveo |
bem-te-vi |
|
boquerón |
anchova |
|
búfalo |
búfalo |
|
búho |
coruja |
|
buitre |
abutre |
|
caguama |
caguama / tartaruga-cabeçuda |
|
caimán |
jacaré |
|
carpa |
carpa |
|
cebra |
zebra |
|
cecilia |
Gimnophyona / cecília |
|
cisne |
cisne |
|
cocodrilo |
crocodilo |
|
cóndor |
condor |
|
conejo/a |
coelho/a |
|
corvina |
corvina |
|
cuervo |
corvo |
|
culebra |
cobra |
|
delfín |
golfinho |
|
erizo/a |
ouriço |
|
flamenco |
flamingo |
|
ganso / oca |
ganso |
|
garza |
garça |
|
gaviota |
gaivota |
|
gorrión |
pardal |
|
halcón |
falcão |
|
hiena |
hiena |
|
hipopótamo |
hipopótamo |
|
hornero |
joão-de-barro |
|
iguana |
iguana |
|
jabalí |
javali |
|
jirafa |
girafa |
|
lagartija |
lagartixa |
|
lagarto |
lagarto |
|
lambarí |
lambari |
|
lechuza |
coruja-das-torres |
|
lenguado |
linguado |
|
león/a |
leão / leoa |
|
lobo/a |
lobo/a |
|
manatí |
peixe-boi |
|
mero |
garoupa |
|
mofeta |
gambá |
|
mono/a |
macaco/a |
|
morena |
moreia |
|
murciélago |
morcego |
|
nutria |
lontra |
|
ornitorrinco |
ornitorrinco |
|
oso/a (polar) |
urso/a (polar) |
|
oveja / carnero |
ovelha / carneiro |
|
pájaro carpintero |
pica-pau |
|
paloma |
pombo/a |
|
pantera |
pantera |
|
pava |
jacu, cujá |
|
pavo |
pavão |
|
pez aguja |
peixe-agulha |
|
pez cirujano azul / cirujano real |
cirurgião-patela |
|
pez espada, marlín |
peixe-espada |
|
pez globo |
baiacu |
|
pingüino |
pinguim |
|
piraña |
piranha |
|
poni |
pônei |
|
rana |
rã |
|
ratón |
rato |
|
renacuajo, guarisapo |
girino |
|
róbalo |
robalo |
|
ruiseñor |
rouxinol |
|
salamandra |
salamandra |
|
salmón |
salmão |
|
sapo |
sapo |
|
sapo corredor |
sapo-corredor |
|
sapo gigante |
sapo cururu |
|
sardina |
sardinha |
|
serpiente |
serpente |
|
tejón |
texugo |
|
tiburón |
tubarão |
|
tigre/tigresa |
tigre/tigresa |
|
tilapia |
tilápia |
|
tortuga |
tartaruga |
|
tritón |
tritão |
|
trucha |
truta |
|
tucán |
tucano |
|
zorra/o |
raposa |
¡OJO!
-
Observe que alguns animais têm uma forma para o feminino e outra para o masculino: oso (urso); osa (ursa). Para os que não seguem essa regra de formação de substantivo, adiciona-se as palavras macho — macho — ou hembra — fêmea.
-
Em espanhol também existe a palabra cachorro, mas ela significa filhote. Trata-se de um heterosemántico.
|
Animales invertebrados |
|
|
Español |
Portugués |
|
cucaracha |
barata |
|
esponja del mar |
esponja-do-mar |
|
coral |
coral |
|
medusa |
medusa |
|
hidra |
hidra |
|
caracol |
caracol |
|
almeja |
amêijoa |
|
calamar |
lula |
|
pulpo |
polvo |
|
lapa |
lapa, patela |
|
mejillón |
mexilhão |
|
ostra |
ostra |
|
sepia |
sépia, choco |
|
lombriz de tierra |
minhoca |
|
ciempiés |
centopeia |
|
escolopendras |
lacraia |
|
sínfilo |
sínfilo |
|
paurópodo |
paurópodo |
|
araña |
aranha |
|
garrapata |
carrapato |
|
escorpión / alacrán |
escorpião |
|
ácaro |
ácaro |
|
gamba |
camarão |
|
cangrejo |
caranguejo / siri |
|
cochinilla de la humedad |
tatuzinho |
|
langostino |
camarão |
|
mariposa |
borboleta |
|
saltamontes |
grilo |
|
mosca |
mosca |
|
insecto palo |
bicho-pau |
|
escarabajo |
escaravelho |
|
hormiga |
formiga |
|
mantis religiosa |
louva-a-deus |
|
gorgojo |
gorgulho / caruncho |
|
polilla |
traça |
|
abeja |
abelha |
|
libélula |
libélula |
|
estrella de mar |
estrela-do-mar |
|
erizo de mar |
ouriço-do-mar |
Animales mascotas
Animales mascotas são os animais de estimação.
|
Español |
Portugués |
|
araña viuda negra |
viúva-negra |
|
canario |
canário |
|
conejillo |
porquinho-da-índia |
|
conejo/a |
coelho/a |
|
gallina/gallo |
galinha/galo |
|
gato/a |
gato/a |
|
hámster |
hamster |
|
pájaro |
pássaro |
|
papagayo, loro |
papagaio |
|
periquito |
periquito |
|
perro/a |
cachorro/cadela |
|
pez betta |
peixe betta |
|
pez dorado |
peixe-dourado |
|
tarántula |
tarântula |
|
tortuga |
tartaruga |
Animales domésticos
Animales domésticos são aqueles que usamos para fonte de alimento ou em trabalhos que exigem força física.
|
Español |
Portugués |
|
alpaca |
alpaca |
|
buey |
boi |
|
burro/a |
burro/a |
|
caballo |
cavalo |
|
cabra |
cabra |
|
carnero |
carneiro |
|
cerceta carretona |
marreco |
|
cerdo/a / chancho/a |
porco/a |
|
chivo |
bode |
|
codorniz |
codorna |
|
gallina |
galinha |
|
gallo |
galo |
|
ganso/a / oca |
ganso/a |
|
guanaco |
guanaco |
|
llama |
lhama |
|
oveja |
ovelha |
|
pato/a |
pato/a |
|
pavo/a / guanajo/a |
pavão / pavoa |
|
pollito |
pintinho |
|
potro / potrillo |
potro |
|
ternera/o |
novilho/a |
|
toro |
touro |
|
vaca |
vaca |
|
vicuña |
vicunha |
|
yegua |
égua |
Frases con animales
Existem alguns ditados populares em espanhol — refranes — que incluem animais. Vejamos alguns:
-
Por la boca muere el pez. — O peixe morre pela boca.
-
En boca cerrada no entran moscas. — Em boca fechada não entra mosca.
-
Perro ladrador, poco mordedor. — Cão que ladra não morde.
-
Con un ojo al gato y otro al garabato. — significa que temos que prestar atenção a tudo ao nosso redor.
-
Más vale pájaro en mano que ciento volando. — Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
-
A caballo regalado, no le mires los dientes. — A cavalo dado não se olham os dentes.
-
Gallo que no canta algo tiene en la garganta. — significa que uma pessoa muita calada durante uma conversa pode saber mais do que está disposta a contar.
-
Con ladrones y gatos, poco trato. — significa que devemos evitar aquilo que pode nos fazer mal.
-
La curiosidad mató al gato. — A curiosidade matou o gato.
-
Echar margaritas/perlas a los cerdos. — dar coisas valiosas a quem não vai saber aproveitar.
-
Cada oveja con su pareja. — significa que devemos nos aproximar de pessoas com gostos parecidos.
Leia também: Los colores — as cores em espanhol
Exercícios resolvidos sobre los animales
Questão 1
La hembra del caballo es la:
A) gallina
B) caballa
C) vicuña
D) yegua
E) llama
Resolução:
Alternativa D
La hembra del caballo es la yegua
Questão 2
La palabra cochinilla es traducida como:
A) porquinha
B) galinha
C) tatuzinho
D) hamster
E) barata
Resolução:
Alternativa C
La palabra cochinilla es traducida como tatuzinho.