Estações do ano em espanhol (estaciones del año)

As estações do ano (estaciones del año em espanhol) são períodos do ano determinados por padrões climáticos. São quatro:

• primavera (primavera)
• verano (verão)
• otoño (outono)  
• invierno (inverno) 

Por variarem de acordo com o movimento de translação — movimento orbital da Terra em torno do Sol —, os hemisférios Norte e Sul sempre têm estações do ano diferentes. Sendo assim, os países hispânicos se diferenciam nas estações a depender de sua localização na esfera terrestre.

Nem todos os países têm as quatro estações com características demarcadas. Aqueles pertencentes à zona intertropical, por exemplo, costumam apresentar apenas uma estação seca e uma chuvosa.

Leia também: Los colores – as cores em espanhol

Resumo sobre as estaciones del año

• São subdivisões do ano determinadas por padrões climáticos.
• São quatro:
  • primavera (primavera)
  • verano (verão)
  • otoño (outono)
  • invierno (inverno)

Videoaula sobre as estaciones del año

Quais são as estações do ano em espanhol?

• Primavera (primavera)

A primavera acontece entre o outono e o verão. É caracterizada, principalmente, pela floração das plantas e o aumento da temperatura. Ela se inicia com o equinoccio de primavera (equinócio de primavera), ou seja, entre os dias 20/21 de março no Hemisfério Norte e 21/23 de setembro no Hemisfério Sul.

El ceibo florece en primavera.
(A corticeira floresce na primavera.)

• Verano (verão)

Também chamado de estío, o verão é marcado pelo aumento da temperatura. Acontece após a primavera e antes do outono. No Hemisfério Norte, o solsticio de verano (solstício de verão) inicia-se entre 20-21 de junho; no Hemisfério Sul, a estação tem início entre 20-21 de dezembro. É marcado por temperaturas mais altas, dias mais longos e noites mais curtas. Alguns países, como Espanha e Cuba, adotam o horário de verão (horario de verano), visando a economizar energia durante essa época do ano.

En verano hace mucho calor.

(No verão faz muito calor.)

Veja também: Los saludos y las despedidas

• Otoño (outono)

O outono acontece após o verão e antes do inverno. Começa no equinoccio de otoño (equinócio de outono), entre 22-23 de setembro no Hemisfério Norte e 20-21 de março no Hemisfério Sul. Nessa época do ano, as temperaturas costumam cair e as folhas começam a ficar em tons ocres, fenômeno observado em lugares como América do Norte, Venezuela, centro e sul do Chile e sul da Argentina.

En otoño, viajaré a Chile.

(No outono, viajarei ao Chile.)

• Invierno (inverno)

É a estação que começa depois do outono e antes da primavera. Caracteriza-se por ter os dias mais curtos, noites mais longas e temperaturas mais amenas. O solsticio de invierno (solstício de inverno) começa em 22 de dezembro no Hemisfério Norte e em 21 de junho no Hemisfério Sul.

Hace mucho frío durante el invierno.

(Faz muito frio no inverno.)

Falar sobre o tempo

Para nos referirmos à sensação térmica de um local específico, ou seja, a seu tempo, usamos o verbo hacer:

Para falarmos sobre as sensações que o tempo nos causa, usamos o verbo tener:

Tengo frío/calor.

(Estou com frio/calor.)

Leia também: Diferenças entre os verbos haber e tener em espanhol

Palavras relacionadas ao clima e ao tempo em espanhol

Exercícios resolvidos sobre estaciones del año

Questão 1 - Entre as frases seguintes, considere aquelas que estão corretas em relação ao clima em espanhol:

A) Estoy con frío.

B) Mariana tiene frío.

C) Este verano está muy caliente.

D) Hace buen tiempo, voy a pasear.

E) En otoño está un poco de fresco.

Resolução

A) Incorreta. Para falar sobre sensações, usamos o verbo tener: Tengo frío.

B) Correta.

C) Incorreta. Para falar sobre tempo, usamos o verbo hacer: En este verano hace mucho calor.

D) Correta.

E) Incorreta. Para falar sobre tempo, usamos o verbo hacer: En otoño hace un poco de fresco.