Divisão silábica em espanhol

A divisão silábica (división silábica em espanhol) é a separação das diferentes sílabas que formam uma palavra. Em espanhol, cada sílaba deve ter, no mínimo, uma vogal e uma ou mais consoantes, podendo a vogal sozinha formar uma sílaba também. Como se trata de um processo mais relacionado à pronúncia, as regras seguem uma lógica fonética, ou seja, dos sons das palavras.

Neste artigo, você aprenderá a fazer a divisão silábica das palavras em espanhol com base nas regras de separação silábica.

Leia também: Alfabeto espanhol — pronúncia das letras, exemplos de palavras

Resumo sobre divisão silábica em espanhol

• Divisão silábica é a separação das diferentes sílabas que formam uma palavra.

• Cada sílaba deve ter, no mínimo, uma vogal e uma ou mais consoantes, podendo a vogal sozinha formar uma sílaba também.

• As regras de divisão silábica em espanhol são mais relacionadas à pronúncia.

O que é sílaba?

A sílaba é um som ou um conjunto de sons articulados e produzidos em uma só emissão de voz:

mal (mal)

pie (pé)

ca-be-za (cabeça)

A separação silábica serve para partir as palavras que passam pelo processo de divisão, principalmente quando a palavra não cabe por inteiro no final de uma linha.

Como se faz a divisão silábica em espanhol?

Há muitas regras de separação silábica em espanhol. O mais importante é sempre lembrar que toda sílaba deve ter uma vogal, e que uma vogal sozinha também pode formar uma sílaba.

Veja também: Heterosemánticos — palavras em português e espanhol que têm grafias ou pronúncias muito semelhantes

As 10 regras da divisão silábica em espanhol

Para fazer a separação silábica em espanhol, seguimos estas regras:

1. Toda sílaba deve ter uma vogal, e ela sozinha pode ser uma sílaba também:

mal (mal) – 1 sílaba

ma-no (mão) – 2 sílabas

ro-di-lla (joelho) – 3 sílabas

es-tó-ma-go (estômago) – 4 sílabas

a-na-to-mí-a (anatomia) – 5 sílabas

2. A consoante que está entre duas vogais fica na sílaba da vogal seguinte:

a-ve (ave)

a-tún (amor)

á-gui-la (águia)

3. Duas consoantes seguidas (pr, dr, br, cr, gr, kr, tr, fl, kl, cl, bl, pl, gl e ch) ficam na mesma sílaba da vogal que as segue:

sa-la-man-dra (salamandra)

os-tra (ostra)

4. RR e LL: essas consoantes geminadas, ou duplas, são entendidas como um só som e, sendo assim, não se separam na divisão silábica:

ba-lle-na (baleia)

pe-rra (cachorra)

tie-rra (terra)

ar-di-lla (esquilo)

5. O mesmo acontece com as sílabas gue, gui, que, qui:

ci-güe-ña (cegonha)

bo-que-rón (anchova)

6. Consoante entre duas vogais: a primeira se une à vogal anterior e a segunda, à próxima:

a-néc-do-ta (história engraçada)

en-sa-la-da (salada)

7. Se forem três consoantes, as duas primeiras ficam na sílaba da primeira vogal:

cons-tan-te (constante)

¡OJO! Se a consoante do meio for -p-, -b-, -c-, -g-, -t- ou -d- e a última for -l- ou -r-, invertemos a regra: a primeira consoante vai para a sílaba da primeira vogal, e as demais ficam na sílaba seguinte:

mien-tras (enquanto)

8. Se houver quatro consoantes entre vogais, as duas primeiras ficam na sílaba da vogal anterior, e as duas últimas com a seguinte:

ins-crip-ción (inscrição)

9. Letra H intercalada (hache intermedia): muita atenção neste momento! Veja as regras:

• se a letra H está entre vogais que formam sílaba, essas vogais não se separam:

prohi-bir (proibir)

rehu-sar (recusar)

• se a letra H está entre vogais que não formam sílaba, ela fica com a sílaba seguinte:

re-ha-cer (refazer)

• se a letra H está depois de uma consoante, ambas ficam em sílabas diferentes:

mal-hu-mor (mau-humor)

10. Ditongo e hiato:

• As vogais que formam um ditongo — junção de duas vogais fechadas (i, u) ou uma vogal aberta (a, e, o) e uma fechada ou vice-versa — permanecem na mesma sílaba:

triun-fo (triunfo)

rei-na (rainha/reina)

• O mesmo acontece com os tritongos — uma vogal fechada entre duas vogais abertas:

es-tu-diéis (estudam - vocês)

• No hiato, as vogais são separadas:

te-a-tro (teatro)

te-ní-a (tinha)

Saiba mais: Regras de acentuação das palavras em espanhol

Exercícios resolvidos sobre divisão silábica em espanhol

Questão 01) Separa las sílabas de cada palabra que sigue:

a) ferrocarril

b) absoluto

c) baloncesto

d) construir

e) sería

Solução

a) fe-rro-ca-rril

b) ab-so-lu-to

c) ba-lon-ces-to

d) cons-truir

e) se-rí-a

Questão 02) Separa las sílabas de cada palabra que sigue:

a) seria

b) alumno

c) aquella

d) inhalar

e) ahijado

Solução

a) se-ria

b) a-lum-no

c) a-que-lla

d) in-ha-lar

e) ahi-ja-do

Fontes

ESPAÑA. Manual de la Nueva Gramática de la Lengua Española. Real Academia Española. Asociación de Academias de la Lengua Española. Madrid: Espasa, 2010.

HERMOSO, Alfredo Gonzáles; DUEÑAS, Carlos Romero. Fonética, entonación y ortografía. Madrid: Edelsa Grupo Didascalia, 2002.