O condicional compuesto é um tempo verbal que expressa uma situação futura, porém terminada, anterior a outra situação futura no passado. Pode ser usado para fazer suposições.
O condicional compuesto (futuro do pretérito composto em espanhol) expressa situações futuras hipotéticas e improváveis com relação a ações que já estão concluídas no passado. O condicional compuesto tem as seguintes funções: expressar situações irreais em orações condicionais no passado, fazer suposições ou hipóteses com valor temporal equivalente ao do pretérito pluscuamperfecto de indicativo, indicar concessão com a conjunção adversativa pero. Como se trata de um tempo verbal composto, é formado pelo verbo haber conjugado no condicional simple e o particípio do verbo principal.
Leia também: Como usar o pretérito perfecto compuesto do modo subjuntivo em espanhol
Resumo sobre condicional compuesto
- O condicional compuesto é um tempo verbal que expressa situações hipotéticas não realizadas em um passado já concluído.
- Funções: expressar situações irreais em orações condicionais no passado, fazer suposições ou hipóteses com valor temporal equivalente ao do pretérito pluscuamperfecto de indicativo, indicar concessão com a conjunção adversativa pero.
- É formado pelo verbo haber conjugado no condicional simple e o particípio do verbo principal.
O que é o tempo condicional compuesto?
O condicional compuesto – também chamado de condicional perfecto – é um tempo verbal do modo indicativo equivalente ao futuro do pretérito composto em língua portuguesa. É usado para expressar ações futuras terminadas anteriores a outras ações futuras no passado. Veja o exemplo:
Si hubiese tenido más tiempo, habría ido a conocer a tu mamá.
Se eu tivesse tido mais tempo, teria ido conhecer a sua mãe.
Formação do condicional compuesto
É formado pelo verbo haber conjugado no condicional simple mais o particípio do verbo principal. Desse modo, só há irregularidade no verbo principal, que está no particípio.
Veja também: Como ficam as formas nominais dos verbos em espanhol
Principais usos do condicional compuesto
Todas as situações expressas pelo condicional simple englobam ações futuras relacionadas a uma ação do passado. Vamos analisar os casos:
- Expressar situações irreais em orações condicionais no passado
Si hubiera sabido que Juan estaba viajando, no me habría comprado los pasajes.
Se eu soubesse que o Juan estava viajando, não teria comprado as passagens.
Também expressa uma ação não realizada no passado:
Habrías debido callarte.
Você deveria ter se calado.
No exemplo, a pessoa não se calou; então, a hipótese é irrealizável, dado que a ação já aconteceu e não pode ser modificada.
- Fazer suposições ou hipóteses com valor temporal equivalente ao do pretérito pluscuamperfecto de indicativo, ou seja, anterior a outro passado:
Ayer hicieron mucho ruido en la casa de enfrente. Habrían hecho una fiesta.
Ontem fizeram muito barulho na casa da frente. Deveriam estar fazendo uma festa.
- Indicar concessão junto à conjunção adversativa pero:
Ella me habría dicho cosas bonitas, pero yo no le creía una sola palabra.
Ela pode ter me dito coisas bonitas, mas eu não acreditava em uma só palavra dela.
Como é a conjugação do condicional compuesto?
|
Pronombres |
Verbo haber en futuro imperfecto de indicativo |
Verbo principal en participio |
|
yo |
habría |
pensado (pensar) comido (comer) pedido (pedir) hecho (hacer) dicho (decir) |
|
tú / vos |
habrías |
|
|
él / ella / usted |
habría |
|
|
nosotras(os) |
habríamos |
|
|
vosotras(os) |
habríais |
|
|
ellos(as)/ ustedes |
habrían |
Saiba mais: Verbos em espanhol — conjugações, tempos e modos verbais, os mais usados
Exercícios resolvidos sobre condicional compuesto
Questão 01 – Pasa los verbos de condicional simple a condicional compuesto
a) sabría
b) pasaría
c) haría
d) habría
e) leería
Solução
a) habría sabido
b) habría pasado
c) habría hecho
d) habría habido
e) habría leído
Questão 02 – Completa las frases con el condicional compuesto conjugado en la persona adecuada:
a) Si lo hubiera sabido, no lo (hacer, yo).
b) Si ella hubiera estado allí, la (ver, nosotros).
c) Si hubiera hecho más deporte, no te (doler, tú) la espalda.
d) Si hubiéramos tenido más tiempo, te (visitar, nosotros).
e) Si hubiera podido ir, (ir, ella) la primera.
Solução
a) habría hecho
b) habríamos visto
c) habría dolido
d) habríamos visitado
e) habría ido
Fontes
ESPAÑA. Manual de la Nueva Gramática de la Lengua Española. Real Academia Española. Asociación de Academias de la Lengua Española. Madrid: Espasa, 2010.